Association Égyptologique Reine Élisabeth
Bibliographie Papyrologique
fondée en 1932 par Marcel HOMBERT et poursuivie par Georges NACHTERGAEL
rédigée par Alain MARTIN, Alain DELATTRE, Paul HEILPORN et Naïm VANTHIEGHEM
avec la collaboration de Cecilia SAERENS
La BP a pour ambition de fournir une information bibliographique
complète, correcte et rapide dans tous les domaines qui relèvent de la
papyrologie - entendue, au sens large, comme science de l'Égypte
gréco-romaine. La BP a été fondée en 1932 par Marcel
Hombert, à la suite d'un projet présenté au IIe Congrès international
de Papyrologie (Leyde, 1931). Longtemps limitée, en matière de textes,
aux oeuvres littéraires et aux documents rédigés en grec ou en latin,
elle s'est ouverte depuis 2012 aux «autres» papyrologies documentaires
(principalement démotique, copte et arabe). La période couverte
commence avec la conquête de l'Égypte par Alexandre le Grand; elle
s'étend désormais jusqu'à l'époque de rédaction des derniers documents
coptes, au XIe siècle de notre ère.
Marcel Hombert a longtemps assumé seul ou presque la rédaction de la BP
(dans les années de l'avant-guerre, quelques correspondants étrangers
lui ont apporté leur aide). Il s'est consacré à cette tâche
pratiquement
jusqu'à l'heure de son décès, en 1992. Georges Nachtergael a été associé à la rédaction à partir de 1974. Nous
reproduisons ci-dessus, encadré de leurs photographies, l'un des
premiers bandeaux mentionnant conjointement Marcel Hombert et Georges
Nachtergael; nos fidèles abonnés reconnaîtront l'emballage vert dans
lequel les fiches de bristol de la BP leur étaient jadis expédiées.
En 1984, Alain Martin a à son tour été associé à la confection de la BP. Depuis la
disparition inopinée de Georges Nachtergael, en 2009, Paul Heilporn et
Alain Delattre assument une part importante du travail.
Naïm Vanthieghem a rejoint en 2012 l'équipe ainsi
constituée, qui bénéficie également de la collaboration de Cecilia Saerens.
On peut consulter en annexe:
- le projet original, tel qu'il a été formulé en 1931 par Marcel Hombert;
- un historique dressé à l'occasion du XVe Congrès international de Papyrologie (Bruxelles, 1977) par Georges Nachtergael et Roger S. Bagnall;
- le bilan de 75 années de BP présenté par Alain Martin, dans le cadre du XXVe Congrès international de Papyrologie (Ann Arbor, 2007);
- l'annonce de nouveaux développements par Alain Delattre et Paul Heilporn lors du XXVIIe Congrès international de Papyrologie (Varsovie, 2013).
La BP est publiée
par l'Association Égyptologique Reine Élisabeth (jadis Fondation Égyptologique Reine Élisabeth), avec le concours du Centre de Papyrologie et d'Épigraphie grecque
de l'ULB. La récolte des informations bibliographiques réunies dans la
BP constitue une traque quotidienne, contrariée par divers phénomènes:
Georges Nachtergael déplorait déjà en 1977 «la prolifération des
revues, souvent éphémères, la modification de leur titre, le changement
d'éditeurs, la multiplication des volumes de mélanges et d'opera minora,
d'actes de congrès et de colloques en tout genre, la politique de
publication à outrance suivie par les organismes chargés de promouvoir
la recherche, les séries de périodiques introuvables, en tout ou en
partie, dans les bibliothèques». Pour nous aider à surmonter ces
difficultés, nous comptons plus que jamais sur l'aide des papyrologues
de tous les horizons. Nous répétons ici, en termes pressants,
l'invitation jadis formulée par Marcel Hombert.
«Ce
n'est que grâce à la collaboration des auteurs de livres et d'articles
que nous pouvons espérer éviter... des lacunes regrettables. Aussi
faisons-nous appel à ceux-ci pour qu'ils veuillent bien nous
adresser... un exemplaire de leurs publications ou, au moins, les
indications bibliographiques nécessaires avec un court résumé.»
Prière d'adresser vos extraits, copies ou pdf à:
Alain MARTIN
Association Égyptologique Reine Élisabeth
Parc du Cinquantenaire 10
BE-1000 Bruxelles (BELGIQUE)
amartin@ulb.ac.be
* * *
BP courante
La «BP courante» rend compte, quatre fois par an, de la bibliographie
récoltée par les rédacteurs au cours du trimestre écoulé. Le 5e envoi
(distribué en même temps que le 4e) regroupe les comptes rendus dont
les rédacteurs ont pris connaissance au cours de l'année écoulée. Les
abonnés ont le choix entre deux formules:
- une version électronique, distribuée sous la forme d'une pièce attachée à un courriel (e-mail). Les fichiers sont conçus à l'aide du programme FileMaker Pro 7 (fp7); ils peuvent être lus à l'aide des versions ultérieures du programme. Les fiches sont rangées dans l'ordre alphabétique des noms des auteurs; les rédacteurs utilisent la police de caractères Times Unicode (aussi pour les séquences
en grec), de manière exceptionnelle la police IFAO-Grec Unicode;
- une version à imprimer,
distribuée sous la forme d'un pdf attaché à un courriel (e-mail).
Le prix de l'abonnement annuel
s'élève à: - EUR 25 pour la version électronique seule (EUR 20 pour les
membres de l'Association Égyptologique Reine Élisabeth et de
l'Association Internationale de Papyrologues); - EUR 30 pour la version à imprimer seule (EUR 25 pour les membres de l'Association Égyptologique Reine Élisabeth et de l'Association Internationale de Papyrologues); - EUR 40 pour les versions à imprimer et électronique combinées (EUR 35 pour les membres de l'Association Égyptologique Reine Élisabeth et de l'Association Internationale de Papyrologues).
BP rétrospective
La «BP rétrospective» regroupe toutes les fiches distribuées par Marcel Hombert et ses successeurs
depuis les origines de la BP, en 1932, jusqu'au dernier envoi de
l'année écoulée,
ainsi qu'un certain nombre de fiches complémentaires. Sa réalisation a
bénéficié, au fil des années, du concours de Roger S. Bagnall,
Alexandre Buchet et Annie Deknudt (†). Elle est distribuée sous la
forme d'un CD-ROM, confectionné sur demande; celui-ci contient un
fichier conçu, sur le modèle de la «BP courante», à l'aide du programme FileMaker Pro 7 (fp7).
Le prix du CD-ROM s'élève à EUR 60 (EUR 50 pour les membres de
l'Association Égyptologique Reine Élisabeth et de l'Association
Internationale de Papyrologues), frais de port non compris.
BP en ligne
La «BP en ligne» est identique à la «BP rétrospective»; l'accès à cette banque de données est gratuit.
Une version électronique simplifiée de la «BP rétrospective»
(provisoirement arrêtée en 2012) est également accessible via la
plate-forme papyri.info.
La page de présentation de la «BP en ligne»
énumère les champs que comporte les fiches électroniques et précise la
nature de leur contenu. Diverses concordances sont accessibles depuis
cette page; elles concernent les codes d'indexation, les sigles
papyrologiques ou épigraphiques, ainsi que les sigles utilisés dans la BP pour les périodiques.
* * *
Nous vous prions d'envoyer
les demandes d'abonnement à la «BP courante» et les commandes de CD-ROM
de la «BP rétrospective» à l'adresse suivante:
Association Égyptologique Reine Élisabeth
Parc du Cinquantenaire 10
BE-1000 Bruxelles (BELGIQUE)
aere.egke@kmkg-mrah.be
Une facture vous sera
adressée, précisant le montant total à acquitter ainsi que les
modalités de paiement (numéro de compte IBAN, BIC, etc.). Il n'est pas
possible de régler la facture au moyen d'une carte de crédit. Veillez à indiquer clairement,
lors d'une demande d'abonnement, si vous souhaitez la version à imprimer
OU la version électronique OU les versions à imprimer et électronique
combinées.
Nous attirons votre attention
sur le fait que nous ne distribuons pas
le programme FileMaker Pro. Pour utiliser les fichiers électroniques de
la «BP courante» ou de la «BP rétrospective» sur CD-ROM, vous devez
vous procurer vous-même le programme auprès d'un
revendeur. En revanche, il n'est pas nécessaire que votre ordinateur soit équipé du programme FileMaker Pro pour accéder à la «BP en ligne».
